End caps for insulation of expanded polystyrene